Статья А.Баташева о Владимире Циммерлинге (1966 г.) 09.07.2020

ПЕРВАЯ СТАТЬЯ О ВЛАДИМИРЕ ЦИММЕРЛИНГЕ (1966 г.)

Первая журнальная статья о Владимире Циммерлинге появилась уже в 1966 г.  Любопытно, что это была статья на английском языке, причем - в американском журнале Soviet Life (ныне - Russian Life) , освещавшим культурную жизнь СССР для западного читателя. В 12-м, декабрьском номере журнала  за 1966 г. Андрей Баташев рассказывает о московском скульпторе Владимире Циммерлинге, которого он посетил и в мастерской, и дома.  В отличие от некоторых последующих авторов статей А.Баташев не только говорит о своих впечатлениях, но предоставляет слово самому скульптору.  Тем самым, статью А.Баташева можно оценить и как первое сохранившееся интервью Владимира Циммерлинга, который говорит о своем учителе Залькалне и своих принципах работы.  Журналист особо выделил портреты Брехта (1961), Ландау (1962) и Бартока (1962), фотографии которых попали в статью.  На отдельную страницу попало комбинированное фото Женского портрета (1964) и миниатюры, которое в записях Владимира Циммерлинга 1990-х гг. фигурирует под названиями "Сон" /"Ноктюрн". Статья Баташева подтверждает, что в 1966 г. модель этой работы уже существовала. В 1999 г. Владимир Циммерлинг сделал второй вариант, при этом пространственная ориентация скульптуры изменилась: модель 1966 г. располагается вертикально и может быть подвешена к стене, в то время как позднейший вариант горизонтальный.

Статья А.Баташева содержит одну фактическую ошибку: в 1966 г. Владимиру Циммерлингу было 35, а не 38 лет.

 

Назад